木小软的嗓音清澈温柔,用中文唱出来,有种特别的韵味。边伯贤虽然听不懂歌词,但能感受到歌曲里的情感。
一曲唱罢,边伯贤鼓掌:“很好听。歌词是什么意思?”
木小软简单翻译了歌词大意。边伯贤认真听着,然后说:“很美。能教我吗?我想学。”
“你想学中文歌?”
“嗯,想学。”边伯贤看着木小软,“你教我。”
于是,在海边的长椅上,木小软一句一句地教边伯贤唱这首中文歌。
边伯贤学得很认真,虽然发音有些生硬,但音准很好。
两人一个教一个学,不知不觉,夕阳西下,海面被染成金红色。
“时间差不多了,该回去准备演出了。”边伯贤看了眼时间,有些遗憾地说。
“嗯,走吧。”
回酒店的路上,边伯贤一直哼着刚才学的那几句中文歌。
木小软在旁边听着,偶尔纠正他的发音。
“我以后可以经常找你学中文吗?”边伯贤突然问。
“可以啊,只要你愿意学。”
“当然愿意。”边伯贤说,“我觉得中文很美,而且...我想更了解你的文化。”
这句话的潜台词,两人都懂,但都没有说破。
晚上的演出在一个小型livehouse举行。
木小软坐在观众区前排,看着舞台上的边伯贤。
舞台上的他和私下完全不同,光芒四射,掌控全场。
但他的目光时不时会扫过她的方向,每当两人视线相接,他眼里的笑意就会深一分。
演出很成功。结束后,边伯贤回到后台,第一件事就是找木小软。
“怎么样?还喜欢吗?”
“很棒,特别好。”木小软真诚地说。
边伯贤笑了,笑容里有疲惫,但更多的是满足:“那就好。等我换衣服,我们去吃宵夜。”
宵夜吃了釜山特色的猪肉汤饭。
回到酒店时,已经快十二点了。在房间门口,边伯贤犹豫了一下,说:“明天上午我们去广安大桥,然后下午回首尔。时间有点紧,你...会不会太累?”
“不会,我体力很好。”木小软说,“倒是你,演出这么累,明天还要陪我逛,不要太勉强。”
“和你一起,不觉得累。”边伯贤又说了一遍这句话,但这次,他看着木小软的眼睛,说得格外认真。
两人对视了几秒。走廊的灯光昏暗,安静得能听到彼此的呼吸声。
边伯贤的手微微抬起,似乎想碰触木小软,但最终只是帮她理了理被风吹乱的刘海。
“晚安,软软。”
“晚安,伯贤。”
木小软回到房间,走到阳台。她手里拿着那个海星风铃,轻轻摇晃,风铃发出清脆的响声。
月光下,海面波光粼粼。
“叮!边伯贤好感度+5,当前好感度42%。”
好感度突破了40%。木小软知道,这意味着边伯贤对她的感情已经从普通好感,进入了更深的阶段。
接下来,需要的只是一个契机,让这份感情明朗化。
周日清晨,木小软醒来时,手机里已经有边伯贤发来的消息。
ps:请自行想象韩语对话 (=´ω`=)