(抱歉抱歉抱歉,第三章和第二章顺序反了,大家注意一下文章标题吧!🙏🙏🙏)
书房内
祁司砚“小墨,这件事还需要你来决定,说说你的看法吧。”
祁墨Cyrus“我也不知道,毕竟这件事听起来很……荒谬,父亲,如果只有来信的话我会认为是整蛊。”
祁司砚“可是那位斯拉格霍恩教授来了。不像是假的。”
书房里重新变得安静。
祁墨Cyrus“我想去,毕竟那是魔法学校,谁小时候没幻想过自己会魔法呢?再说出国也可以长长见识。”
祁司砚“好啊,但是你要知道去英国需要坐一个多月的轮船,可能好久都不能回来了。”
祁墨Cyrus“放心吧,我会照顾好自己的,再说您不是11岁的时候就自己偷偷出门做生意了?”
祁司砚“(笑骂)这件事是谁和你说的?你妈妈?”
祁墨Cyrus“不告诉您,不过还没有征求妈妈的意见,她会同意吗?”
祁司砚“放心吧,她一定觉得这件事很好玩。哦,如果有必要的话还要给你找一个英语老师。”
祁墨Cyrus“我好歹有一个英国朋友呢,虽然好久没见了,但用英语日常交流不是问题。”
回到客厅。
"How are you thinking about it?"
祁墨Cyrus“Of course,I will go.”
“Great! There's a list of supplies to buy in the letter. I can take you to get them.”(太好了,信里有要购买的用具清单,我可以带你们去买)
祁墨将另一张信纸抽出,上面列着:
HOGWARTS
UNIFORM
First-year students will require:
1. Three sets of plain work robes (black)
2. One plain pointed hat (black) for day wear
3. One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
4. One winter cloak (black, silver fastenings)
Please note that all pupils' clothes should carry name tags.
COURSE BOOKS
All students should have a copy of each of the following:
- The Standard Book of Spells (Grade 1) by Miranda Goshawk
- A History of Magic by Bathilda Bagshot
- Magical Theory by Adalbert Waffling
- A Beginner’s Guide to Transfiguration by Emeric Switch
- One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phyllida Spore
- Magical Drafts and Potions by Arsenius Jigger
- Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander
- The Dark Forces: A Guide to Self-Protection by Quentin Trimble
OTHER EQUIPMENT
- 1 wand
- 1 cauldron (pewter, standard size 2)
- 1 set of glass or crystal phials
- 1 telescope
- 1 set brass scales
Students may also bring, if they desire, an owl OR a cat OR a toad.
(霍格沃茨
校服
一年级学生需准备:
1. 三套素面工作长袍(黑色)
2. 一顶日常佩戴的素面尖顶帽(黑色)
3. 一双防护手套(龙皮或类似材质)
4. 一件冬季斗篷(黑色,银扣)
请注意,所有学生衣物都应缝上姓名牌。
课本
所有学生需准备以下每本书的副本:
- 《标准咒语·初级》,米兰达·戈沙克 著
- 《魔法史》,巴希达·巴沙特 著
- 《魔法理论》,阿达尔伯特·沃夫林 著
- 《初级变形术指南》,埃默里克·斯威奇 著
- 《千种神奇草药及蕈类》,菲利达·斯波尔 著
- 《魔法药剂与药水》,阿森尼厄斯·吉格 著
- 《神奇动物在哪里》,纽特·斯卡曼德 著
- 《黑魔法:自我保护指南》,昆汀·特林布 著
其他用品
- 1根魔杖
- 1个坩埚(锡镴制,标准2号尺寸 )
- 1套玻璃或水晶药瓶
- 1架望远镜
- 1套黄铜天平
学生若有需要,还可携带一只猫头鹰、一只猫或一只蟾蜍。)
“You can buy all these things in London Diagon Alley. Do you have time today? I can take you there.”(这些东西在对角巷就可以买到,今天有时间吗,我可以带你去)
祁墨Cyrus“Of course,thank you.But how do we get there?”
“Don't worry. No one will mind if I use Apparition to take you there.”
祁司砚“In that case, I'll trouble you,Professor.But we don't have fifty coins.”
"Don't worry.Gringotts Wizarding Bank can exchange money.It's getting late. We should go."(别担心,古灵阁支持兑换钱币。时间不早了,我们该走了。)
二人走出门外,随着“啪”的一声,二人消失不见。
谢霓“你就放心他一个人在国外上学?他才11岁。”
祁司砚“没关系的,谢女侠11岁时不就自己一人独闯江湖了吗?(笑着说)”
谢霓“(白眼)你少嘲笑我了。”
祁司砚“哪有,你没发现言语中全是我对你的敬佩吗?”