温度急剧升高，我又一次抬眼张望，浑身不由得像发疟疾似的一阵颤栗。地牢里又发生了第二次变化，这一次显然是形状的变化。像刚才一样，我一开始也是无论如何也弄不明白到底出了什么事。但这一次再也不可能与死神周旋。地牢本来是四方形的。可我现在看到那铁壁的死角有两个成了锐角，另外两个成了钝角。这可怕的变化随着一种低沉的轰隆声或呼啸声飞速加剧。转眼之间，地牢已经变成了一个菱形。但变化并没有到此为止，我也一点儿不希望它到此为止。我可以把那火红的四壁拥抱进我的胸膛，作为一块永恒的裹尸布。“死亡，”我说，“除了死于那j陷坑，我接受任何死亡！”白痴！我难道会不知道把我逼进陷坑正是这火烧贴壁的目的？难道我能忍受铁壁的炽热？即便能忍受，难道我能经得起它的压力？此时那菱形变得越来越扁，其变化速度快得不容我思考。菱形的中心，当然也就是最宽处，已刚好在那张着大口的深渊。最后，地牢坚实的地面已没有供我因烧灼而扭曲的身体的立足之地。
我不再挣扎，但我灵魂之痛苦一声一声响亮的、长长的、绝望的、最后的喊叫中得以发泄。我感觉我正在深渊边摇晃。我移开了目光。
忽闻一阵乱哄哄的鼎沸人生！一阵嘹亮的犹如许多号角吹响的声音！一阵震耳的好像无数雷霆轰鸣的声音！一只伸出的手臂抓住了我的胳膊，就在昏晕的我正要跌进那深渊之际。那是拉萨尔将军的手。法国军队已进入托莱多城。那个宗教法庭落在了它的敌人手中。
就在这儿，那群贪婪而邪恶的暴徒，
曾长久地对无辜者的鲜血怀着仇恨，
如今祖国已解放，死亡之狱被摧毁，
死神曾猖獗之处将出现健康的生命。
———为巴黎雅各宾俱乐部原址
所建之市场大门而作的四行诗
（陷坑与钟摆已完结）
京公网安备11010502036362号