作者:逸尘道人
南山经之首曰鹊山 。其首曰招瑶之山,临于西海之上。多桂多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝馀,食之不饥。有木焉,其状如榖而黑理,其华四照。其名曰迷榖,佩之不迷。有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。丽[鹿/旨]之水出焉,而西流注于海,其中多育沛,佩之无瘕疾。
招摇之山:即招摇山,山名,具体所指待考。一说即今广东连县北湘粤界上的方山;一说可能是今广西的十万大山。
西海:水名,具体所指待考。一说指今广西桂林附近古时的水泽;一说指北部湾。
译文
<南山经>所记述的南部山系第一大山脉叫鹊山,其中排在首位的名叫招摇山。它濒临西海上端,山上生长着许多桂树,蕴藏着大量的金矿和玉石。山中生长有一种草,形状像韭菜而开着一种青色的小花。这种草名叫祝余,吃了这种草就不会感到饥饿。山上生长有一种树木,形状像楮木而木纹是黑色的,它开出的花光彩四照。名叫迷毂,将这种花叶佩带在身上就不会迷路。山中还有一种野兽,形状像猿猴,却长着一对白色的耳朵。它有时爬行,有时像人一样站立行走,它名叫狌狌,人若吃了这种野兽的肉就会变得擅长行走。丽□之水从这里发源,向西流入大海。丽□河盛产一种名叫育沛的水产,若将其佩带在身上可以防止寄生虫病。
鹊山
在黄河北岸,与泺口码头斜相对。相传昔日每年七八月间,乌鹊飞翔,布满山巅;又相传先秦名医扁鹊曾在这里炼丹,死后葬此,故名"鹊山"。
扁鹊
扁鹊(公元前407—前310年)嬴姓,秦氏,名越人,又号卢医,春秋战国时期名医。少暤(昊)之墟曲阜(今山东曲阜东北古城,夏、商及周初旧名为秦邑)人,一说为勃海郡郑(今河北任丘)人,再一说为齐国卢邑(今山东长清)人。由于他的医术高超,被认为是神医,所以当时的人们借用了上古神话的黄帝时神医“扁鹊”的名号来称呼他。少时学医于长桑君,尽传其医术禁方,擅长各科。在赵为妇科,在周为五官科,在秦为儿科,名闻天下。秦太医李醯术不如而嫉之,乃使人刺杀之。扁鹊奠定了中医学的切脉诊断方法,开启了中医学的先河。相传有名的中医典籍《难经》为扁鹊所著。河北省《博野县志》载:其墓在博野芦村,毁于大跃进时期。
迷毂 ( mí gǔ)
一种树名,形态像构树,有黑色的纹理,它的花光华照耀四方,据说人佩戴在身上不会迷路。
看上去神圣无比的树,其实没什么实际的作用。
晋·郭璞《山海经图讃·迷谷》"爰有奇树,产自招摇。厥华流光,上映垂霄。佩之不惑,潜有灵标。"
据说,此树具有指南针、地图及导航的奇效,可以说是出门旅行必备之物,不过即便是小树,相信亦携之不便。因此何为佩之不迷,暂且不知。
狌狌 异兽
兽类,另一种说法叫做猩猩,形状像长毛猿的兽类,长有一对白耳,既能匍匐,也能直立行走,据说吃了狌狌的肉,有健步的作用。这个还不错,至少可以补钙。应该巨能钙好使。
其他出处
狌狌
《玄皓战记》:
狌狌:(发音为:xīngxīng)
始见于中国古代生物图鉴,出没在招摇山,身高5米,貌似人形,身后有一长尾,食之能使人走得快。
特征:聪明,能懂人言,擅长奔驰跳跃。
等级:灵兽级
煞气值:500
攻击力:300
防御力:460
必杀技:连击。
<山海经校注>当中对于招摇山的注解当中对于狌狌的注解是:“王念孙云:‘类聚兽部引作有兽人面,名曰狌狌。’珂案:狌狌即猩猩。”类聚是一本书,全名是<艺文类聚>。珂,则是指给《山海经》做校注的袁珂。在我的印象当中,袁珂是一个很了解上古文化的学者,编写了很多关于上古文化的书籍。他在这里也指出,狌狌,其实就是猩猩。而在《海内南经》当中,晋朝的郭璞也有注解说:(狌狌),或作猩猩,字同耳。郭璞,晋朝时候的闻喜地方的人,也是一个很有学问的人,著作有《山海经注》、《穆天子传注》、《尔雅注》、《楚辞注》、《上林子虚赋注》等等,传说他还写了《玄中记》。他对《山海经》的注解是十分早的一个版本。他都说了,狌狌就是猩猩,那我们还有什么好怀疑的,狌狌,就是猩猩。
《高级汉语词典》当中对于猩猩的解释是:猩猩 [orangutan]一种大型的素食性树栖类人猿,产于婆罗州和苏门答腊的低温沼泽地带森林内,体型约有大猩猩的三分之二大,特征是耳朵小,皮肤棕色,长而稀疏的红棕色毛,很长的臂,脸、手、足裸出。
猕猴:rhesusmonkey;macaque。印度产的一种浅褐色猕猴属的猴,性格活泼好闹,常被饲养在动物园,多用为医学实验。(《高级汉语词典》)
猕猴:哺乳动物,猴的一种,上身皮毛灰褐色,腰部以下澄黄色,面部微红色,尾短,四肢都像人。以野果、野菜等为食物。古亦称“母猴”、“沐猴”。(《国际标准汉字大字典》)
《山海经》当中对于猩猩的描述还有其他几处:
《海内南经》:氾林方三百里,在狌狌东。
《海内南经》:狌狌知人名,其为兽如豕而人面,在舜葬西。
《海内南经》:狌狌西北有犀牛,其状如牛而黑。
《海内南经》:窫窳龙首,居弱水中,在狌狌知人名之西,其状如龙首,食人。
《海内经》:有窫窳,龙首,是食人。有青兽,人面,名是曰猩猩。
《山海经校注》原文当中对于<海内南经>狌狌知人名的注解有:
1.珂案:南山经云:“招摇之山,有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。”亦此狌狌传说之异闻也。
2.珂案:淮南子氾论篇云:“猩猩知往而不知来。”高诱注云:“猩猩,北方兽名,人面,兽身,黄色。礼记(曲礼上)曰:‘猩猩能言,不离走(今本作禽--珂)兽。’见人狂走,则知人姓字:此知往也。又嗜酒,人以酒搏之,饮而不耐息,不知当醉,以禽其身,故曰不知来也。”后汉书西南夷传云:“哀牢出猩猩。”李贤注引南中志云:“猩猩在此谷中,行无常路,百数为群。土人以酒若糟,设于路。又喜屩子,土人织草为屩,数十量相连结。猩猩在山谷,见酒及屩,知其设张者,即知张者先祖名字。乃呼其名而骂云:‘奴欲张我!’舍之而去。去而又还,相呼试共尝酒。初尝少许,又取屩子着之。若进两三升,便大醉。人出收之,屩子相连不得去,执还内牢中。人欲取者,到牢便语云:‘猩猩汝可自相推肥者出之。’竟相对而泣。”此所谓“狌狌知人名”也。
【原型】滇金丝猴
【别名】黑金丝猴、黑仰鼻猴、雪猴、花猴、大青猴、白猴、飞猴、黑白仰鼻猴。