怪盗家 : 黑羽快斗、黑羽盗一、黑羽千影
怪盗基德(日文:怪盗キッド;英文:Kid the Phantom Thief),又译怪盗小子、怪盗奇度,原名“怪盗1412号”(源自其国际罪犯代码“1412”),是日本动漫《魔术快斗》中的主人公以及《名侦探柯南》中的客串角色。
第一代的真实身份为黑羽盗一,现在第二代为黑羽快斗。一个充满传奇色彩的怪盗,拥有过人才智,精通易容、变声、逃脱术,以珠宝等各类贵重艺术品为目标,使用魔术手法进行犯案的超级盗窃犯,曾为了铃木集团的财宝化名并扮成女仆濑户瑞纪。
基本信息
中文名:怪盗基德
外文名:
怪盗キッド(かいとう キッド,Kaitou Kiddo) KID.、Kid the Phantom
别名:
怪盗小子、怪盗1412号(原名)、平成时代的鲁邦、月下的魔术师等
出生地:日本
性别:男 作者:青山刚昌
职业:怪盗 魔术师
配音:
池田秀一(一代) 山口胜平(二代)
真实身份:
一代:黑羽盗一;二代:黑羽快斗
登场作品:《魔术快斗》 《名侦探柯南》(客串)
角色经历
最初出现在18年前的巴黎(第一代,即黑羽盗一),但是在8年前却突然销声匿迹。8年后又开始活动(第二代,即黑羽快斗)。(注:无特殊说明情况下,“怪盗基德”通常指第二代基德)。
经常在月夜作案,作案前一定会先寄预告函给对方。身着白色礼服,右眼佩单片眼镜,背后的披风可以变为滑翔翼,还有扑克牌手枪、烟雾弹等众多作案工具。用华丽精湛的魔术手法作案,装扮也是高礼帽、丝质斗篷、白色礼服的标准魔术师服装。拥有过人才智,记忆力过于常人。易容水平高超,更能够不借助道具模仿任何人的声音,伪装堪称完美。神出鬼没地盗取预告的目标,玩弄警察于股掌中。从不杀人。偷盗物品多半归还失主、警方或直接丢弃,或依情况给予需要的人。
怪盗基德[漫画《魔术快斗》中的主人公]
第一代: 黑羽盗一(18年前~8年前)。
黑羽快斗的父亲,一位受人敬仰的魔术师,18年前首次以怪盗基德面目在巴黎开始活动,8年前被神秘组织暗杀,传言已死。 (注意:该组织不是《名侦探柯南》中的黑衣组织 )

怪盗基德[漫画《魔术快斗》中的主人公]
第二代: 黑羽快斗(音 dǒu )(目前)。
江古田高中二年B班学生,热爱魔术的17岁少年。其父黑羽盗一在8年前的魔术表演中失踪。因快斗意外发现家中密室,发现父亲就是曾活跃一时、8年前销声匿迹的怪盗基德,同时怀疑父亲并非死于演出意外,而是被人谋害。为了追查父亲死因的真相而继承父亲怪盗的身份,以此引出犯人。 有一位青梅竹马兼同班同学中森青子,她并不知道快斗身份,她的父亲中森银三为警视厅搜查二课警部,以抓捕怪盗基德作为最高目标,但是大都以失败收场,也因此父女两人都非常讨厌怪盗基德。
身份背景
怪盗基德(怪盗キッド,日文假名かいとう キッド、かいとう きっど,罗马音Kaitou Kiddo,或译怪盗KID、怪盗小子、怪盗奇度 等,英文译名KID.、Kid the Phantom Thief、Phantom Thief Kid 等),一个充满传奇色彩、享誉国际的怪盗,国际罪犯代码为1412。在日本、美国、法国等12个国家皆有犯案,专门偷取高价艺术品与珠宝,犯案数超过130件,盗窃物品总数超过150件,总额高达近400亿日元 。


相貌衣着
怪盗基德的服饰是在18年前第一代基德·黑羽盗一的首次行动中便基本定型。盗一本来打算将这身服装用在之后一场在巴黎的演出中,以向亚森·罗宾致敬,但因为过多的人看到而将其改为怪盗专用服。
虽然纯白色的服装在黑夜中过于显眼,不利于隐蔽与逃脱,因此曾被怪盗黑猫评价为“像是巴不得被人发现似的,不合常理又华丽复古”“真是个无药可救的门外汉” 。基德这样做不仅是为了故意彰显自己是“大胆无畏同时华丽无比”的怪盗 ,更主要的原因是:这样的服装反而更利于在逃脱时隐蔽——一旦白色的物体在眼前消失,人们的视线会下意识中继续寻找白色,基德在此时换为黑衣就更利于逃脱。
怪盗基德的服饰具体为:
• 中世纪高沿礼帽(白色,有一条蓝色花纹,高度约25公分)
• 单片眼镜(带有四叶草的三角形吊坠,戴于右眼,详见“怪盗道具”)
• 西服(白色,上衣有一个扣)
• 衬衣(蓝色)
• 领带(红色或橘黄色)
• 皮鞋(白色)
• 手套(白色)
• 披风(白色,约150公分,可变为滑翔翼 。详见“怪盗道具”)
• 袜子(蓝色或黑色,见于TV 76、OVA 10)
• 手表(表带为蓝色)
性格特点
举止优雅、绅士(尤其是对女性),幽默风趣,偶尔也会露出调皮的一面。虽是名盗,但其帅气形象受到剧烈欢迎,每次作案总能吸引一大批粉丝蜂拥而至,经常给警方的防盗工作造成巨大困难。
角色能力
注:只介绍在两代怪盗基德身上都能表现出的才能。黑羽快斗的才能请见“黑羽快斗”词条。
魔术
一直使用魔术手法进行盗窃。盗一是闻名世界的魔术师,快斗则深得父亲真传。
易容
两代基德均拥有高超的易容术,可以瞬间易容成任何人的模样,外人难以轻易察觉。
变声
两代基德均无须任何工具就可变成任何人的声音,配合易容术,达到近乎完美的水平。可变出无数声调。
逃逸
具有高超的逃跑技术,多使用滑翔翼、烟雾弹等工具进行逃脱。
开锁
18年前在巴黎首次行动中,盗一便在下坠过程中就打开了手铐锁链 ;快斗的开锁水平也不亚于父亲,例如TV 537~538《怪盗基德VS最强金库》能短时间打开大金库“铁狸”。
鉴定宝石
盗一和快斗均能快速、准确地判断宝石的真假。
其他
绝佳的临场反应能力,危机处理能力(反映在盗一在埃菲尔铁塔上的脱险,快斗TV 219中在钟楼上的脱险等);平衡感(驾驶滑翔翼)等
1.
魔术
一直使用魔术手法进行盗窃。盗一是闻名世界的魔术师,快斗则深得父亲真传。
2.
易容
两代基德均拥有高超的易容术,可以瞬间易容成任何人的模样,外人难以轻易察觉。
3.
变声
两代基德均无须任何工具就可变成任何人的声音,配合易容术,达到近乎完美的水平。可变出无数声调。
4.
逃逸
具有高超的逃跑技术,多使用滑翔翼、烟雾弹等工具进行逃脱。
5.
开锁
18年前在巴黎首次行动中,盗一便在下坠过程中就打开了手铐锁链 ;快斗的开锁水平也不亚于父亲,例如TV 537~538《怪盗基德VS最强金库》能短时间打开大金库“铁狸”。
6.
鉴定宝石
盗一和快斗均能快速、准确地判断宝石的真假。
7.
其他
绝佳的临场反应能力,危机处理能力(反映在盗一在埃菲尔铁塔上的脱险,快斗TV 219中在钟楼上的脱险等);平衡感(驾驶滑翔翼)等
怪盗道具
注:介绍的道具几乎全部为第二代基德·黑羽快斗所使用的道具。
1.魔术纸牌手枪
黑羽快斗平常就爱用的工具和武器。魔术纸牌可打旋也可拐弯,射出的力道可大可小,力道大时能切断铁链 、打透钢化玻璃 。也可射出带钩的绳索、旗子、吸盘等其他物品。
2.三角滑翔翼
逃脱所用的主要工具。几乎每次都出现,黑羽盗一在首次以怪盗身份行动时就已经开始使用 ,就已经已成了基德的一大身份象征。
缺点:
滑翔要看风力,风力小了飞不起来,风力太大了滑翔翼则会损坏,漫画中与白马探首次交手就是吃亏在了七级大风上,直接栽了下来。
风向问题也会暴露基德逃走方向,例如M 3中的柯南和平次、OVA 10中的柯南和少年侦探团便从风向推理出了基德的逃走方向。
滑翔翼在高空目标太过明显,在M 3中就被史考兵连人一并被打了下来,在OVA 10中,被侦探团用很简易的装置就打下来了。
滑翔翼能否使用除了看风力还要注意其他天气情况,在雷鸣闪电中使用滑翔翼无异于找死,在“麒麟角事件”的台风、“黑暗骑士”篇的大雨中都无法使用。
1.
滑翔要看风力,风力小了飞不起来,风力太大了滑翔翼则会损坏,漫画中与白马探首次交手就是吃亏在了七级大风上,直接栽了下来。
2.
风向问题也会暴露基德逃走方向,例如M 3中的柯南和平次、OVA 10中的柯南和少年侦探团便从风向推理出了基德的逃走方向。
3.
滑翔翼在高空目标太过明显,在M 3中就被史考兵连人一并被打了下来,在OVA 10中,被侦探团用很简易的装置就打下来了。
4.
滑翔翼能否使用除了看风力还要注意其他天气情况,在雷鸣闪电中使用滑翔翼无异于找死,在“麒麟角事件”的台风、“黑暗骑士”篇的大雨中都无法使用。
3.预告函

在盗窃宝石之前一定会发出的预告函。很多是直接说明,但有些则内容晦涩、极难理解。落款为“怪盗キッド”与怪盗基德亲笔所画的基德Q版头像。几乎每次都有使用,只有TV 515中因为事出突然,又是铃木次郎吉发出的挑战,所以没来得及准备预告函。
18年前盗一在首次以基德身份亮相时,千影就提到“预告函是伪造的” ,说明盗一、快斗在盗窃前发出预告函的行为是来源于千影。
4.单片眼镜
戴于右眼,配合逆光,让人看不清楚他的面容。每次均有出现,已成了基德的一大身份象征。但有时会损坏,在M 3《世纪末的魔术师》中被 浦思青兰(史考兵)狙击,在TV 515中又被柯南用球踢碎。
5.面具
用于易容。擅长易容已成为基德身份象征。
6.白色披风
进行换衣术与易容术时用于遮掩;以及作滑翔翼的覆布(即布制翼)。已成了基德的一大身份象征。
7.闪光弹&烟雾弹
登场或逃生时用,有时是用于在众人面前迅速换装。
8.假人
人形橡皮气球,吹起后成人型,用于引开警察注意力,几乎无失败记录(关于这点基德自己都很纳闷,柯南也说:“警察们该吸取点教训吧!”也许是警察见到基德太兴奋了),但是在《怪盗淑女之卷》中被中森警官识破。
9.窃听器
将其装于鸽子腿部、他人衣服或首饰上进行窃听。
10.催眠瓦斯
用于干扰他人。
11.开锁工具
小偷专业道具,用于开锁,有时直接用普通铁丝也能照样开锁。
12.走壁滑板
小型可操纵方向的“交通工具”,平时折叠安在滑翔翼旁边,使用时拉出,装有方向把和刹车。可在倾角为90度的墙壁上来去自如。
13.特制溜冰鞋
拉动鞋上的机关,就可变成一双滚轴三轮溜冰鞋,装有小型推进器,马力十足且使用灵活,可以顺楼梯扶手飞速而上,也能走钢丝。
14.感应器视镜
用于对抗感应器。
15.鸽子
把窃听器、监视器装于鸽子腿部,可以用来窃听、监视,变魔术时可吸引观众的视线。(被柯南救过一只,因这个原因假扮新一帮助柯南)
16.其他
• 荧光棒:弯曲后可发出淡红色的光,用于迷惑他人。(仅出现过一次)。
• 氢气球:用于带走所偷重物。
• 吸盘:划破玻璃时用吸盘吸住要切下的玻璃,防止其碎裂出声。
• 手帕、大把的彩纸屑、纸牌、花朵等数量众多的魔术道具。(见TV 8与茱蒂·霍伯一起逃生时)
家庭成员
黑羽千影
黑羽盗一的妻子,黑羽快斗的母亲。曾是活跃一时怪盗淑女(Phantom lady),人称“昭和年代的女子二十面相”。18年前她在偷盗时与黑羽盗一相识,从此隐退并与之结婚。知道盗一与快斗的真实身份,目前国外旅行。

犯罪同伙
寺井黄之助
黑羽盗一生前的助手。盗一死后,为了引出杀害黑羽盗一的神秘组织而一度装扮成基德的模样作案,被快斗识破,并向快斗说明了自己的本意,之后怪盗基德身份便由快斗接任。随后一直协助快斗。
说明:两部作品中都没说过寺井是“黑羽家 管家(日文:执事)”,只说他过去是盗一的助手,协助快斗。“管家”的说法只是以讹传讹。

小泉红子
赤魔法的正统继承人,魔女,17岁。通过魔镜知道了快斗的真实身份,可快斗从来不承认。认为所有的男人都是她的俘虏,但唯独黑羽快斗例外,使她非常在意。最初和他作对,但渐渐喜欢上他,并在关键时刻暗中帮助基德。但快斗始终没有主动要求红子提供帮助,也没有接纳她成为自己的正式助手。

主要对手
神秘组织
《魔术快斗》中的神秘的犯罪团伙,于漫画Vol.3 File.5《蓝色生日》(TV 5)中初登场。
一位神秘首脑雇佣世界各地的杀手,组建成该组织,主要目的是寻找传说中使人长生不老的“命运之石”——“潘多拉”,因此对散落在世界各地的大宝石下手。据说暗杀了因为偷窃珠宝而妨碍了神秘组织行动的第一代怪盗基德(黑羽盗一)。主要登场人物为斯内克(Snake)与“蜘蛛”(Spider,动画原创人物),该组织曾多次与基德交手,但均以失败告终。
注:青山刚昌已明确表明此神秘组织与《名侦探柯南》中的 黑衣组织是两个不同的组织。
中森银三
警视厅搜查二课警部,中森青子的父亲。自第一代基德(黑羽盗一)时就在追捕怪盗基德,侦察的案件几乎只针对怪盗基德。并称抓捕基德是他活着的唯一价值。不过却怪盗基德耍得团团转而无功而返。有时会采取比较搞笑的手法。曾怀疑过黑羽快斗就是怪盗基德,但被黑羽快斗用计骗过。
工藤新一 / 江户川柯南
《名侦探柯南》主人公,高中生名侦探,被誉为“平成年代的福尔摩斯”。新一曾在《魔术快斗》客串登场,与怪盗基德有过交手,但当时两人都互不知道对方身份。
新一变成小学生江户川柯南后与基德有多次正面交手,大多为不分胜负或以解决第三方犯罪为结局。也有相互合作的情况出现,两人亦敌亦友。柯南一直希望能够抓捕基德。基德在《名侦探柯南》中还得知了柯南的真实身份(剧场版中疑似通过窃听得知,漫画版得知途径不详)
白马探
高中生侦探,从英国归来,17岁,父亲是警视厅警视总监。因追查职业杀手
“蜘蛛”而回到日本并注意到基德(动画原创剧情)。根据数据检索发现快斗就是基德(只是快斗始终不承认),一直希望能在公平的前提下抓住怪盗基德。认为基德是唯一能打乱他思考的人。
《名侦探柯南》人物,铃木财团的顾问,铃木园子的伯父。热衷各种冒险活动,获得无数奖项,并很喜欢事迹登场报纸头版的荣耀感。但因为自己“人力滑翔机世界一周”的新闻竟然被怪盗基德给抢走了头版,所以便搜寻世界各地的宝石然后登报向基德挑战,计划在成功亲手逮捕基德后将其当作人生最后也是最大的成就,但总是不成功。(仅在《名侦探柯南》中登场,没有在《魔术快斗》中登场过)





身份知情者
注:知道两代基德真实身份的人物全部出自《 魔术快斗》,《名侦探柯南》原创人物中没有人明确得知两代基德中任何一位的真实身份(关于工藤优作是否得知黑羽盗一的身份请见“黑羽盗一”词条)。故标注的出处均为《魔术快斗》动画与漫画。(鲁邦三世除外)
知道第一代怪盗基德身份的人物:
1. 寺井黄之助:盗一的魔术助手,在盗一首次以怪盗身份亮相时便予以协助。 (“怪盗淑女之卷”)
2. 黑羽千影:18年前以怪盗淑女身份在巴黎与黑羽盗一邂逅,一见钟情,之后从此隐退并和盗一结婚,盗一则开始了怪盗生涯。 (“怪盗淑女之卷”)
3. 黑羽快斗:由寺井告知。(TV 1 & Vol.1 File.1)
4. 神秘组织:其成员斯内克将面前的怪盗基德(其实是黑羽快斗)称呼为“黑羽盗一”,可见神秘组织已经知道了当年的怪盗基德就是黑羽盗一,但得知原因不详。并且因为盗一阻碍了他们的行动所以在8年前将其暗杀。(但神秘组织并不知道目前的怪盗基德是黑羽快斗)
知道第二代怪盗基德身份的人物:
1. 黑羽盗一:通过留下的密室与录音带指引快斗成为怪盗基德,但目前被传言已死。 (TV 1 & Vol.1 File.1)
2. 黑羽千影:知道丈夫盗一是怪盗基德的内情,也预料到儿子快斗得知秘密后会成为第二代基德。 (在传出怪盗基德复出的消息后,误将寺井扮演的怪盗基德当成快斗,所以和儿子快斗电脑视频的时候说:“你接下来应该会比较忙了。”但之后快斗发现密室,确实成为了怪盗基德)。(TV 1)
3. 寺井黄之助:快斗就是从寺井口中得知父亲盗一的真相,因此决心成为第二代怪盗基德。寺井则协助快斗。 (TV 1 & Vol.1 File.1)
4. 小泉红子:利用魔镜得知世界上所有男人都是自己的俘虏,惟独怪盗基德除外(《魔术快斗》中设定,与《名侦探柯南 》无关)。又发现黑羽快斗也不能被自己吸引,因此猜到快斗就是基德,但快斗死活不承认。(TV 4 & Vol.1 File.6)
5. 白马探:通过检索全日本高中生的资料,发现只有黑羽快斗与怪盗基德的资料完全符合,因此得出结论,但快斗还是死不承认。 (TV 9 & Vol.3 File.4)
6. 怪盗黑猫:法国女怪盗。漫画和《魔术快斗1412》动画中是因为看到了基德被撕下面具后的真实长相,《魔术快斗》动画中是联系“孔雀石”(日语发音:marakaito)与快斗(Kaito)、怪盗(Kaitou)发音后得知。详见“怪盗黑猫”词条。(TV 10 & 《1412》TV 19 & Vol.4 File.6)
7. 杰克·康纳利(已故):ICPO指挥,同时也是令世界警察头痛的犯罪策划师“梦魇(噩梦)”,一出场便已经调查出了快斗的身份,并以此要挟快斗与自己合作。(TV 12 &《1412》TV 20 & Vol.4 File.7~8)
8. 菲利普王子(存疑):年幼的菲利普王子问过行动可疑的快斗:“大哥哥,你不会就是…怪盗基德吧?”只是句玩笑话。但当快斗在对抗敌人时,露出了头发与脸,但仍戴着单片眼镜,剧情中未明确表示菲利普王子是否认出了快斗。(Vol.4 File.1 & TV 11)
9. 鲁邦三世(存疑):与峰不二子的谈话中透露怪盗基德是个高中生,但并未透露更多信息,因此尚存疑。(合作剧场版《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》,不影响《魔术快斗》原作剧情)
他人称呼
怪盗1412号
来源:其国际罪犯代码为“1412”,后资料外泄,成为广泛使用的称呼。
怪盗KID、怪盗基德(或翻译为怪盗小子、怪盗奇度)
来源:因工藤优作将记者潦草的“1412”读作“KID.”(见TV 76、473),于是“怪盗基德”的称呼诞生。
月光下的魔术师
平成年代的鲁邦(TV 76)、日本的亚森·罗宾(《魔术快斗》第10集)
上帝遗弃之仔的幻影(TV 219中千间降代与大上祝善冒用)
来源:“幻影”的英文为“Phantom”;“上帝遗弃”在《圣经·新约》里指不受上帝所祝福的山羊,“山羊之仔”即“小山羊”,英文为“kid”:连起来就是“Kid the phantom thief”(怪盗基德)。
世纪末的魔术师(M 3中基德自称,实际为借用香坂喜一的称呼)
白色的小偷(TV 356)
纵横天下的大盗(TV 396,柯南称呼)
好心的小偷先生(TV 396,灰原称呼)
天才型的恶徒
爱装模作样的恶徒(柯南)
偷心大盗(M 8特典《银翼的时间之旅》)
基德大人(“キッド様(Kiddo sama)”,众多女性粉丝的称呼)
馆长基德(《柯南》OVA1中铁剑将“怪盗”听成“馆长”)
1.
怪盗1412号
来源:其国际罪犯代码为“1412”,后资料外泄,成为广泛使用的称呼。
2.
怪盗KID、怪盗基德(或翻译为怪盗小子、怪盗奇度)
来源:因工藤优作将记者潦草的“1412”读作“KID.”(见TV 76、473),于是“怪盗基德”的称呼诞生。
3.
月光下的魔术师
4.
平成年代的鲁邦(TV 76)、日本的亚森·罗宾(《魔术快斗》第10集)
5.
上帝遗弃之仔的幻影(TV 219中千间降代与大上祝善冒用)
来源:“幻影”的英文为“Phantom”;“上帝遗弃”在《圣经·新约》里指不受上帝所祝福的山羊,“山羊之仔”即“小山羊”,英文为“kid”:连起来就是“Kid the phantom thief”(怪盗基德)。
6.
世纪末的魔术师(M 3中基德自称,实际为借用香坂喜一的称呼)
7.
白色的小偷(TV 356)
8.
纵横天下的大盗(TV 396,柯南称呼)
9.
好心的小偷先生(TV 396,灰原称呼)
10.
天才型的恶徒
11.
爱装模作样的恶徒(柯南)
12.
偷心大盗(M 8特典《银翼的时间之旅》)
13.
基德大人(“キッド様(Kiddo sama)”,众多女性粉丝的称呼)
14.
馆长基德(《柯南》OVA1中铁剑将“怪盗”听成“馆长”)
角色评价
江户川柯南:
我对小偷可没兴趣!——TV 76
我想见见他本人,看看这个送预告函的复古小偷是何方神圣!——TV 76
在这片寂静的夜色之下,他就这样静静的降临在我的面前,他的眼神就好像能看透了一切,露出了无所畏惧的笑容。一袭斗篷和一顶礼帽,不带一丝多余的动作,他的脸在单片眼镜跟逆光之下,虽然看不清楚,不过却出奇的年轻,他有三十几、二十几,或者更年轻!——TV 76
这个家伙好厉害!不用任何的机器,竟然能任意模仿出各种声音!——TV 76
人类怎么可能如此凭空消失!——TV 76
他又不是魔法师,只是个靠道具跟戏法表演的普通人而已!——TV 76
我可是鼓起全副的警觉,为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意,做好心理准备,打算跟你一决高下的。——TV 76
优秀的艺术家,几乎都是死后才成名的。我决定成全你,怪盗基德,送你进监狱这个坟墓!——TV 76
那个家伙还是那么装模作样。——TV 134
怪盗基德,真是个老实的家伙,在听到你自己的名字时,刹那间透漏了那么一点气息,你那种凛冽而又冰冷的气息。——TV 219
这次你救了我的同伴,我就放你一马好了,什么时候一定把你的真面目揭穿,把你那碍眼的单眼镜片剥下来,让大家看看你的真面目。——TV 396
不过我还是要感谢你…多亏你的魔术我才能看穿这次事件的手法……而且你还是寻宝和什么锁都能轻易打开的专业人士……——TV 470
如果不能飞的话,怪盗基德也只是个普通的小偷。——M 8
怪盗基德这可恶家伙,真是个爱作秀的混蛋!
如果和他扯上关系的话,事情就变的棘手了呢!——M 10
那个装腔作势的家伙吧。
是他,凭借白色的翅膀在黑暗中起舞。怪盗基德!——M 10
1.
我对小偷可没兴趣!——TV 76
2.
我想见见他本人,看看这个送预告函的复古小偷是何方神圣!——TV 76
3.
在这片寂静的夜色之下,他就这样静静的降临在我的面前,他的眼神就好像能看透了一切,露出了无所畏惧的笑容。一袭斗篷和一顶礼帽,不带一丝多余的动作,他的脸在单片眼镜跟逆光之下,虽然看不清楚,不过却出奇的年轻,他有三十几、二十几,或者更年轻!——TV 76
4.
这个家伙好厉害!不用任何的机器,竟然能任意模仿出各种声音!——TV 76
5.
人类怎么可能如此凭空消失!——TV 76
6.
他又不是魔法师,只是个靠道具跟戏法表演的普通人而已!——TV 76
7.
我可是鼓起全副的警觉,为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意,做好心理准备,打算跟你一决高下的。——TV 76
8.
优秀的艺术家,几乎都是死后才成名的。我决定成全你,怪盗基德,送你进监狱这个坟墓!——TV 76
9.
那个家伙还是那么装模作样。——TV 134
10.
怪盗基德,真是个老实的家伙,在听到你自己的名字时,刹那间透漏了那么一点气息,你那种凛冽而又冰冷的气息。——TV 219
11.
这次你救了我的同伴,我就放你一马好了,什么时候一定把你的真面目揭穿,把你那碍眼的单眼镜片剥下来,让大家看看你的真面目。——TV 396
12.
不过我还是要感谢你…多亏你的魔术我才能看穿这次事件的手法……而且你还是寻宝和什么锁都能轻易打开的专业人士……——TV 470
13.
如果不能飞的话,怪盗基德也只是个普通的小偷。——M 8
14.
怪盗基德这可恶家伙,真是个爱作秀的混蛋!
15.
如果和他扯上关系的话,事情就变的棘手了呢!——M 10
16.
那个装腔作势的家伙吧。
17.
是他,凭借白色的翅膀在黑暗中起舞。怪盗基德!——M 10
毛利小五郎:
依我看呐,八成是用数字来偷偷的骂人,意思就是说呢,他是一个糊里胡涂的烂小偷。——TV 76
壮观,这次好像东京的警力都动员到这儿来了,真不愧是世界级的超级大盗!
你知道的,那个花哨的小偷(指第一代基德黑羽盗一)。——TV 473
1.
依我看呐,八成是用数字来偷偷的骂人,意思就是说呢,他是一个糊里胡涂的烂小偷。——TV 76
2.
壮观,这次好像东京的警力都动员到这儿来了,真不愧是世界级的超级大盗!
3.
你知道的,那个花哨的小偷(指第一代基德黑羽盗一)。——TV 473
中森青子:
不可饶恕,胆敢嘲笑拼命努力的人,这种家伙,我绝对不会原谅他!——Vol.3 File.5 & TV 5 &《1412》TV 2
真是的,那么多次都没得逞,还是死性不改啊,那个小偷。——TV 8 & Vol.4 File.2
这种小偷,青子我才不放在眼里,随便找一个男的都比他强!——《魔术快斗》Vol.4 File.4 & 《名侦探柯南》TV 219
(对快斗)什么嘛,跟怪盗基德一样,只不过会点小魔术罢了,老是帮基德说话。——《魔术快斗》Vol.4 File.4 & 《名侦探柯南》TV 219
像他那种人,不是把偷到的东西扔掉,就是稍后偷偷送回去,只不过是个伪君子,或是个愉快犯而已。——《魔术快斗》Vol.4 File.4 & 《名侦探柯南》TV 219
(注意:此处为“愉快犯”,即由犯罪行为所引发恐慌,然后暗中观察这些人的反应并引以为乐的人。“绑匪”为翻译错误)
1.
不可饶恕,胆敢嘲笑拼命努力的人,这种家伙,我绝对不会原谅他!——Vol.3 File.5 & TV 5 &《1412》TV 2
2.
真是的,那么多次都没得逞,还是死性不改啊,那个小偷。——TV 8 & Vol.4 File.2
3.
这种小偷,青子我才不放在眼里,随便找一个男的都比他强!——《魔术快斗》Vol.4 File.4 & 《名侦探柯南》TV 219
4.
(对快斗)什么嘛,跟怪盗基德一样,只不过会点小魔术罢了,老是帮基德说话。——《魔术快斗》Vol.4 File.4 & 《名侦探柯南》TV 219
5.
愉快犯
(注意:此处为“愉快犯”,即由犯罪行为所引发恐慌,然后暗中观察这些人的反应并引以为乐的人。“绑匪”为翻译错误)
中森银三:
怪盗基德是不会杀人的。——《名侦探柯南》TV 473
那种矫揉造作的台词一定是基德!——《魔术快斗》Vol.3 File.1
1.
怪盗基德是不会杀人的。——《名侦探柯南》TV 473
2.
那种矫揉造作的台词一定是基德!——《魔术快斗》Vol.3 File.1
小泉红子:
简直就像小孩子,以为什么都可以做得到。——《魔术快斗》Vol.2 File.4
你这种人,根本不了解我的感受!——《魔术快斗》Vol.2 File.4
魔术师才是用戏法再现魔术和魔法,欺骗他人,是让魔女们名誉扫地的仇敌。——《魔术快斗》TV 4
黑羽快斗,你早晚成为的我的俘虏。我不想让你成为警察的俘虏!——Vol.3 File.4《红子的速递》
我就是喜欢他那一点哦,像个爱恶作剧的少年,这不是很可爱吗?——《魔术快斗》Vol.4 File.3 & 《名侦探柯南》TV 219
嘛~不要太招摇了。俗话说,枪打出头鸟啊!——《怪盗淑女之卷(前篇)》
难得我这么为你着想……(同时踩了快斗假扮的中森警官一脚)拜拜,歪胡子警官先生?——《怪盗淑女之卷(前篇)》
1.
简直就像小孩子,以为什么都可以做得到。——《魔术快斗》Vol.2 File.4
2.
你这种人,根本不了解我的感受!——《魔术快斗》Vol.2 File.4
3.
魔术师才是用戏法再现魔术和魔法,欺骗他人,是让魔女们名誉扫地的仇敌。——《魔术快斗》TV 4
4.
黑羽快斗,你早晚成为的我的俘虏。我不想让你成为警察的俘虏!——Vol.3 File.4《红子的速递》
5.
我就是喜欢他那一点哦,像个爱恶作剧的少年,这不是很可爱吗?——《魔术快斗》Vol.4 File.3 & 《名侦探柯南》TV 219
6.
嘛~不要太招摇了。俗话说,枪打出头鸟啊!——《怪盗淑女之卷(前篇)》
7.
难得我这么为你着想……(同时踩了快斗假扮的中森警官一脚)拜拜,歪胡子警官先生?——《怪盗淑女之卷(前篇)》
白马探:
对基德这等毛贼,我毫无兴趣。——《魔术快斗》TV 7(动画初登场时对基德不屑一顾)
本来想问问你为何要做这种事,不过玩杂技的还是赶紧下场吧!怪盗基德,你不过是一个诱饵而已!——《魔术快斗》TV 7
滑翔翼?你自以为是蝙蝠侠吗?——《魔术快斗》Vol.4 File.3
在被我抓到之前不许输给其它人。——《魔术快斗》TV 10
唯一能扰乱我思考的人……——《名侦探柯南》TV 219
1.
对基德这等毛贼,我毫无兴趣。——《魔术快斗》TV 7(动画初登场时对基德不屑一顾)
2.
本来想问问你为何要做这种事,不过玩杂技的还是赶紧下场吧!怪盗基德,你不过是一个诱饵而已!——《魔术快斗》TV 7
3.
滑翔翼?你自以为是蝙蝠侠吗?——《魔术快斗》Vol.4 File.3
4.
在被我抓到之前不许输给其它人。——《魔术快斗》TV 10
5.
唯一能扰乱我思考的人……——《名侦探柯南》TV 219
毛利兰:
(1412的)来源不是很清楚。听园子说,他是个将整个世界玩弄于股掌中,专偷美术品与珠宝的大盗。最可靠的说法是急的直跳脚的FBI、CIA和国际刑警组织认为他定的国际犯罪代码1412,结果资料外泄,于是大家就这么称呼他。——TV 76
(对基德)本来你和他(指新一)就长得很像啊。——M 14
1.
(1412的)来源不是很清楚。听园子说,他是个将整个世界玩弄于股掌中,专偷美术品与珠宝的大盗。最可靠的说法是急的直跳脚的FBI、CIA和国际刑警组织认为他定的国际犯罪代码1412,结果资料外泄,于是大家就这么称呼他。——TV 76
2.
(对基德)本来你和他(指新一)就长得很像啊。——M 14
铃木园子:
现在年轻女孩很着迷的中年小偷啊!1412号可是让世界各地都头疼不已的头号大盗,一定是个很帅的中年人。就像哈里森·福特,或是约翰·列侬,搞不好像布拉德·皮特呢!——TV 76
这还用问吗?!因为怪盗就是这样胆大包天天下无敌的呀!
好厉害呀!~基德大人!~——TV 356、515等
不愧是我的基德大人,我就知道他是个好人。——M 8
1.
现在年轻女孩很着迷的中年小偷啊!1412号可是让世界各地都头疼不已的头号大盗,一定是个很帅的中年人。就像哈里森·福特,或是约翰·列侬,搞不好像布拉德·皮特呢!——TV 76
2.
这还用问吗?!因为怪盗就是这样胆大包天天下无敌的呀!
3.
好厉害呀!~基德大人!~——TV 356、515等
4.
不愧是我的基德大人,我就知道他是个好人。——M 8
阿笠博士:
这个怪盗1412号还的确是一个行踪成谜的人物呢,他最先出没的时间是在十八年前的巴黎,但是在那之后的第十年,他却突然消失了踪影,有人传说他已经死了,但是在八年后的今天,他却又再度复活了,而且据说现在主要都是以日本为主要的活动范围,外界对他的形容词多得不胜枚举,好比说“平成的鲁邦”、“月光下的魔术师”……不过在这些腻名之中,却有一个最为大部分人所只的通称,据说有个非常年轻的小说家,对于这个将各国警察像小孩一样玩弄于股掌之间的怪盗1412号具有非常深刻的兴趣,觉得1412号这个号码太麻烦了,就把它简化成KID,没错,所以怪盗1412号,大家都叫他——“怪盗基德”。——TV 76
灰原哀:
真是个好心的怪盗先生啊!——TV 396
服部平次:
神出鬼没自由变化的怪盗绅士,再森严的戒备,再坚固的金库,他都能奇迹似的快速破解;甚至连声音、外型都能模仿,可以说是一位变装高手。——M 3
铃木次郎吉:
在这个世界上唯一无法掌握的家伙,那家伙是无论在多么森严的警备下、多么牢固的保险库里都可以向魔法一样突破重围,悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。——TV 356
那个小偷现在像神仙一样,在空中优哉游哉得一步步往这里靠近!——TV 356
那家伙能够自由操纵装设在斗篷里的那副白色羽翼——滑翔翼,在他来去自由的空中,我们赢的可能性很小……最后只能再落得东西被抢,突然目送他乘着月色而去的下场……——TV 515
他是个以机敏伶俐而闻名的大盗,而且手段日趋高明!(电脑模拟基德的数值)提高两成还怕不够呢!——TV 746
1.
在这个世界上唯一无法掌握的家伙,那家伙是无论在多么森严的警备下、多么牢固的保险库里都可以向魔法一样突破重围,悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。——TV 356
2.
那个小偷现在像神仙一样,在空中优哉游哉得一步步往这里靠近!——TV 356
3.
那家伙能够自由操纵装设在斗篷里的那副白色羽翼——滑翔翼,在他来去自由的空中,我们赢的可能性很小……最后只能再落得东西被抢,突然目送他乘着月色而去的下场……——TV 515
4.
他是个以机敏伶俐而闻名的大盗,而且手段日趋高明!(电脑模拟基德的数值)提高两成还怕不够呢!——TV 746
怪盗黑猫:
真是个无药可救的门外汉……听闻你是日本第一的怪盗,其实就是言过其实、令人失望……——《魔术快斗》TV 10(为了让基德迎战而说出的挑衅的话)
千间降代:
被他看中的猎物休想逃掉,他那华丽的手法简直有如幻术。——TV 219
茂木遥史:
监狱对那来去自如的恶棍简直有如虚设。——TV 219
大上祝善:
他是我们所有侦探都垂涎三尺极欲享用的最大佳肴。——TV 219
枪田郁美:
以星辰般不可数的面容与声音,玩弄警察于鼓掌之间的天才型罪犯。——TV 219
铃木次郎吉的下属:
基德拥有无所不能的变装术,外加灵活应变突发状况的头脑,还有超人般的体能,把这些数据累加起来,换成任何一种防盗系统,恐怕结果都是一样(指全败)……——TV 746
角色背景
角色原型
法国作家莫里斯·卢布朗笔下创作的怪盗绅士—— 亚森·罗宾(鲁邦)
称号来源
因工藤优作将记者潦草写下的“1412”读作“KID.”(见柯南TV 76、473)
1.月之瞳:成功。实为寺井黄之助所盗取,快斗掩护寺井逃脱。但最后被青子的鱼吞了,中森警官剖开鱼肚后发现。(TV 1 &《1412》TV 1)
2.天使的王冠:失败,并且被中森警官发现快斗可能是怪盗基德。(TV 2 &《1412》TV 7)
3.巴黎阳光普照(钻石,沙伯利娜公国安公主访日时所携带):成功。并已还给中森警官,使中森警官重获自信。(TV 3&《1412》TV 15)
4.末代皇帝的玺印(镶绿宝石):成功。摆脱小泉红子的魔法控制,并救下红子。(TV 4 &《1412》TV 8)
5.蓝色生日 / Blue Birthday(蓝宝石):成功。虽差点被神秘组织所杀,但实际上基德暗中换下真宝石,并利用宝石上的发信器迫使组织放弃基地潜逃,最后将宝石还给中森警官。(TV 5 &《1412》TV 2)
6.紫色瞳孔的青铜像(右眼镶宝石,见于漫画与《魔快》动画)、女神像(手腕挂宝石,见于《1412》):放弃(《魔快》动画和《1412》中)& 失败(漫画中)。动画中虽迷昏白马,但却因铜像底部安有铁链导致无法带走,发现其不是想要的宝石而放弃(TV 7&《1412》TV 4);漫画中未出现基德主动放弃的情节,所以算为“失败”。 (Vol.3 File.3)。
7.红色之泪 / Red Tear(蓝色的红宝石、世界上最大的红宝石):守护成功,使其不致落入神秘组织手中。 (TV 8 & 《1412》TV 22)
8.粉红的蓝宝石(大岛博物馆上所展示的宝石。漫画相应故事中出现的是“印加宝物展”所展出的印加宝石):成功。小泉红子为快斗解围而假扮成怪盗基德时所偷,最后由快斗归还。(TV 9)
9.短剑(镶绿宝石):失败。虽然盗窃成功,但因为怪盗黑猫的出现而使短剑不慎掉落,不过那也不是基德想要的宝石。(TV 10 &《1412》TV 18)
10.黄金之眼(猫眼石):成功,最后将它交给了怪盗黑猫。(TV 10 &《1412》TV 19)
11.水晶之母(欧洲最大的黄水晶):成功。与组织在火车车厢顶对峙,千钧一发下救了小王子并保护了宝石,也让小王子了解到他母亲的用心良苦,已归还。(TV 11 & 《1412》TV 14 &《柯南》OVA 4)
12.暗夜骑士(黑色蛋白石):成功,交给了身为“梦魇”的杰克·康纳利,已归还。(TV 12 & 《1412》TV 20)
13.神奇球杆(镶钻石、祖母绿):成功。帮寺井夺回该球杆,让寺井的店再度生意兴隆。(《1412》TV 3)
14.《亚当的微笑》(毕加索的画,《1412》中设定为画内部藏有宝石):成功。在漫画与《1412》中是基德与白马探的首次对决,得手后因滑翔翼逆风不能飞差点被抓到,幸赖不会溜冰逃过一劫。(《1412》TV 4)
15.宝石(名称不详):失败。收到红子的魔法干扰,最后降雪破解了魔法阵。(《1412》TV 5)
16.江古田钟楼(钟表盘上的钻石):守护成功。与工藤新一的首次对决,利用钟面上的暗号,把钟塔交警方保管。(《1412》TV 6 &《柯南》TV 219)
17.杜卡迪750超级跑车(镶钻石):成功。18年前在埃菲尔铁塔顶层的摩托车展上展出,由怪盗淑女(黑羽千影)、黑羽盗一共同盗窃。预告函、钻石均为假冒,实为川津会长设下的陷阱,打算诱杀怪盗淑女。但盗一和千影二人揭穿阴谋,成功逃离。这也是盗一以怪盗基德进行活动的开始。(《1412》TV 9)
18.宝石(名称不详):成功,后寄还给中森警官。(《1412》TV 9)
19.红宝石(名称不详):无成败。川津会长以红宝石引诱基德前来,打算之后大量抛售假货,被基德识破,将其制服。(《1412》TV 10)
20.巨人之星(镶绿宝石、钻石):成功。东风百货大楼老板为了促进销售而发出的假预告,结果弄假成真。(《1412》TV 12)
21.绿之梦(绿宝石):成功。利用此宝石让剧团演员小惠成了名女演员,已归还。(《1412》TV 17)
22.宝石(名称不详):成功,实为装扮成快斗的机器人所偷,后被快斗还给中森警官。(Vol.1 File.3)
23.埃及艳后的化妆箱:成功,但是却被机器娃娃跟踪,好几次都差点被抓到。(Vol.2 File.3)
24.长岛一茂的全垒打棒球:成功,但预告并非怪盗基德所发。(Vol.2 File.5)
25.峰道场的宝刀(日本刀):失败。本已到手,但在逃走后又对上铁剑,又被鬼丸的大炮击中,基德、铁剑两败俱伤,宝刀掉落。(Vol.3 番外篇《铁剑VS快斗》&《柯南》OVA 1。在《魔术快斗》漫画中是真的,但在OVA 1中被改为柯南的梦)
26.午夜寒鸦(黑宝石):成功。识破了怪盗科尔博的手法,将宝石归还。(《午夜寒鸦之卷》)
27.日轮背光(黄钻石):无成败。钻石是赝品,预告放弃偷盗后成功脱身。(《日轮背光之卷》)
以上是黑羽快斗
1.漆黑之星 / Black Star(黑珍珠):失败。扮成小兰,本已得手;但伪装被柯南识破,被迫放弃宝石,最后游泳逃脱,第二天还因此感冒了。(TV 76)
2.乌丸莲耶之宝(实际为黄昏之馆本身,是黄金造的城堡):无成败。邀请函非基德所发,他也没有偷黄昏之馆的打算。(TV 219)
3.大海的奇迹(蓝宝石):成功。得手后对上柯南,将宝石归还,但最后还是两败俱伤。(TV 356 & 《魔术快斗1412》TV 16)
4.仁王之石(钻石):放弃,因发现该钻石是一个机关的开关,拿走会引发洪水。(TV 396)
5.《青岚》(及川武赖的画):无成败。非基德所发预告函,而且及川武赖实际未创作此画。(TV 470)
6.紫红趾甲(紫水晶高跟凉鞋):成功,因不是基德的目标所以归还。(TV 515 & 《魔术快斗1412》TV 21)
7.“铁狸”之门(三水吉右卫门造的大金库):成功。实际上是铃木次郎吉发给基德的邀请函,只是被拜托基德打开金库,救出被困其中次郎吉的爱犬鲁邦。(TV 537~538)
8.麒麟角(藏有古代植物种子的琥珀):成功,因不是基德的目标所以归还。(TV 586~587)
9.龙马的枪带(镶红宝石):无成败。盗窃不是基德的本意,而且枪带是赝品。但是成功揭穿盗版商的阴谋。(TV 627~628 & 《魔术快斗1412》TV 11)
10.赤面人鱼(粘在乌龟背壳上的红宝石):放弃,因为发现是假宝石。(TV 724~725)
11.翠绿皇帝 / Green Emperor(紫翠玉):放弃。不是基德想要的宝石,所以归还给守护宝石的京极真。(TV 746~747)
12.木神(月光石):无成败。早已查过不是基德想要的宝石,到达现场只是为了接受挑战并安然离开。(TV 887~888)
13.妖精之唇 / Fairy Lip(海螺珍珠):成功。最终盗走并归还给真正的主人山本萌奈。(File.1018~1021)
14.回忆之卵(俄国第51个皇帝复活节彩蛋):成功。“两蛋合一”归还给香阪夏美(制作者喜一的曾孙女)。(M 3)
15.命运的宝石(星蓝宝石):放弃,因为发现是假宝石。(见M 8)
16.钻石(名称不详):成功,后还给深山美术馆。(M 10)
17.天空中的贵妇人 / Lady Sky(蓝宝石戒指):成功,后归还。(M 14)
18.文森特·梵高名画《向日葵》:无成败,本意是受寺井黄之助的委托保护作品,以确保作品成功展出。(M 19)
19.宝物(名称不详,存放于大阪大美术馆):成功。且先于鲁邦三世窃取到,报了之前鲁邦冒充自己去犯案的仇。(特别剧场版)
20.钻石(名称不详,价值一亿):成功。柯南平次警察和罪犯对决时,在钻石落入水前发扑克牌将其弹起,之后归还(片尾曲后的报纸上显示)。(OVA 6)
21.阿尔忒弥斯的眼泪(钻石):成功,因不是基德的目标所以归还。(OVA 10)