——小黑屋——
PD“YG 权智玧xi”
权智玧“内,안녕하십니까”
韩国日常90°鞠躬
PD“对于能请到YG的人这件事,我只能说真的很困难啊”
权智玧“內,其实主要是还因为欧巴他不让我出去的”
说着,权智玧露出一脸的无奈
PD“我能问一下为什么吗”
权智玧“当然,因为欧巴总是担心我会被某个帅气的男人拐走,我真的很无奈,我又不是小孩子了”
PD“既然这样的话,那么请问您有理想型吗?”
第一次被问到这种问题,权智玧有些慌张,眉头一皱
权智玧“嗯……如果硬要说的话,大概就是两个呆在一起就算不说话,也不会感到尴尬那种吧”
——小黑屋——
PD“BigHit 防弹少年团闵玧其xi”
闵玧其“内,안녕하십니까”
韩国日常90°鞠躬
字幕君【真的都很有礼貌!】
PD“防弹最近真的大势啊!”
闵玧其“内,감사합니다”
PD“现在感觉怎么样?”
闵玧其“啊~真的有点紧张啊,毕竟是第一次”
说完,羞涩地笑了笑
PD“希望妻子是谁呢?”
闵玧其“啊~其实没有指定的对象,就是希望两个人之间不尴尬就好了”
字幕君【该说有默契呢~还是心有灵犀呢~】
——开始录制——
………너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
你的一切都会靠近我的
成为一道无解的谜题
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
悲伤如小车站旁大波斯菊般盛开
你一掠而过 仿佛幽香的清风
我要在云团上面建筑城堡
为你拉下窗户 吹进微风的窗户
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
悲伤如小车站旁大波斯菊般盛开
你一掠而过 仿佛幽香的清风
我要在云团上面建筑城堡
为你拉下窗户 吹进微风的窗户
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
你的一言一句 一个微笑
于我都意义重大
你那小小的眼睛 还有落寞背影
于我都是吃力的约定
字幕君【妻子真的很努力啊~】
一转身,看到一个镜头怼在自己面前,权智玧吓得往后踉跄了一下
权智玧“안녕하세요~”
权智玧立马反应过来,随即不好意思地笑了起来,朝着摄像鞠了一躬
PD“안녕하세요~”
说着,PD把任务卡递给了权智玧
权智玧“寻找自己的丈夫并送给他你觉得最好的礼物
权智玧“最好的礼物吗?最好的……嗯……大概就只能想到那个了,那就那个了,不过丈夫会是谁呢?”
权智玧看完任务卡后,神神叨叨地说着什么
字幕君【好像很神秘的样子?】
PD“智玧xi,准备了什么给你的丈夫呢?”
权智玧“秘密~”
权智玧对镜头浅浅一笑,酒窝在脸颊若隐若现,没有泫雅那般惊艳,却让人拿不下眼
——————————————————————
权智玧“是不是来太早了?”
权智玧左右看看,发现路上的行人寥寥无几
权智玧“PD大大,我丈夫到底是谁啊~就不能告诉我吗!”
PD“不能……”
权智玧“……那我怎么找他啊,能给点提示吗”
PD“智玧xi,觉得初次见面应该在哪呢?”
权智玧“初次见面?……啊!我知道了”
结果,10多分钟过去了,权智玧还是没有找到自己的丈夫,PD最后为了防止一整期都在找“丈夫”,便把位置告诉了权智玧
权智玧“감사합니다~我是权智玧”
闵玧其“감사합니다~闵玧其”
互相打过招呼后,两人尴尬的坐着,权智玧忽地抬起头,好似想到了什么
权智玧“죄송합니다,我有点路痴所以让你等了很久,真的很抱歉”
字幕君【感到很愧疚的妻子啊!】