故事发生在英国的————海洋馆里
史曼罗(表示带上面具的咕噜声)
一只名叫史曼罗的章鱼,穿上了人类的衣服。穿上裤子,穿起鞋子和袜子。
他想成为一个人类
史曼罗哇吧啦吧啦吧啦吧啦吧啦!
史曼罗看到了个,海洋生物学家!
海洋生物学家It seems to smell fishy
海洋生物学家好像有腥味
海洋生物学家You're always so cool
海洋生物学家你总是那么说
史曼罗布鲁布鲁布鲁(表示打招呼的咕噜声)
海洋生物学家嗨,你好,孩子!
大家并没有发现他的章鱼
史曼罗布鲁布鲁布鲁(松了一口气)
姑娘Not many people here can speak Chinese
姑娘Let me take you out!
姑娘You don't seem to be local
史曼罗布鲁布鲁布鲁(OK)
姑娘You seem to be afraid of marine biologists
史曼罗(表示有点听不懂的咕噜声)
姑娘你看起来很害怕,海洋生物学家
史曼罗(摇头)不是
姑娘哦
姑娘你看起来不是哑巴
姑娘你说的是什么语言呢?
姑娘是日本语言吗?
史曼罗布鲁布鲁布鲁
姑娘你说话的声音听起来像章鱼
姑娘算了吧,到海洋馆门口了,走吧!
史曼罗Thank you very much
史曼罗bye
姑娘It's an uncle
姑娘是一个大叔
斯嘉丽Are you all right? sir,你还好吗?先生
史曼罗布鲁布鲁布(没有事)
斯嘉丽Do you understand English?
史曼罗Do you understand Chinese?
斯嘉丽あなたは日本人のように見えます。
史曼罗あなたは私ですか?
斯嘉丽약간 한국 사람 같아. 한국말 할 줄 아세요?
史曼罗당신은 도대체 어떤 사람입니까?
史曼罗啊巴拉巴拉巴拉巴拉(有点烦躁)
斯嘉丽You look English,你看起来是英国人
史曼罗点了点头
斯嘉丽真有趣
斯嘉丽我也是英国人
斯嘉丽我们去饭店吃饭吧!
史曼罗心里想:是英国人为什么不说英语?
斯嘉丽what do you want to eat?
史曼罗I'd like a mandarin fish
史曼罗And a cod
史曼罗A sirloin steak
史曼罗And a salad and appetizer
斯嘉丽You have good taste
大厨You like cooking very much
史曼罗No no no
大厨Be my apprentice!
史曼罗No, No
大厨you are so good
斯嘉丽All right, honey, leave him alone. Let's drink this glass of juice first
史曼罗布鲁布鲁布鲁
斯嘉丽My name is Si Jiali. What's you name?
史曼罗My name is smanlow
斯嘉丽Come on! Let me clink my glasses
史曼罗(表示不会碰杯的咕噜声)
斯嘉丽Can't you clink a glass?你不会碰杯吗?
斯嘉丽Is to touch the cups together,就是把杯子碰在一起
史曼罗Express the wish to try,表示希望尝试
斯嘉丽哦,我的天呐
斯嘉丽惊讶的说出了中文
史曼罗的果汁到脸上
斯嘉丽你赶紧去洗手间清理一下,(捂嘴)
史曼罗哦噗噜噗噜噗噜
史曼罗心里想:这个人看起来会说中文
史曼罗不如我和他说中文试一试
史曼罗Oh
服务员incoming
服务员You touched the plate against you
服务员Forget it, you go to the University
服务员Forget it, you go to the chef
史曼罗I am a Chinese octopus
服务员You're an octopus
史曼罗不,我是一只来自中国的人
服务员OK, but I can't speak Chinese
史曼罗Lulu Lulu
史曼罗去了大厨那边
大厨徒弟,回来做菜
大厨蛋糕三个步骤
大厨一个也不能错
大厨不然蛋糕就不新鲜了
大厨人们就
大厨中毒啦!
史曼罗谢天谢地,你会说中文!
大厨你是一只中国来的人类
大厨开个玩笑
大厨我不是在说你是动物
大厨好啦,搅拌调料去
史曼罗搅了一会儿
大厨制作披萨去
史曼罗好几分钟才做好
大厨制作西冷牛排
大厨和你的爱人一起共餐
史曼罗表示什么是爱人的咕噜声
大厨我是你爱人
大厨哈哈哈哈
大厨开个玩笑
大厨对面的斯嘉丽小姐,不是你的爱人吗?
大厨爱人就是妻子
大厨一直以为是爱情
大厨实际上,她就是妻子
大厨相信你没举办宴会
大厨没结婚吗?
大厨喜结良缘,记得吧?
史曼罗说了这么多,一个也没听懂
史曼罗你慢点说
大厨你结婚时我要喝喜酒
史曼罗什么呀,还是没听懂
大厨哦,对不起,打扰了
大厨你去踩一下那边的果汁吧
史曼罗好嘞
服务员新来的那个。我倒想看看你收拾餐桌本领有多大大
史曼罗好吧,又来了
史曼罗把食物吃剩下的用腿,全部收在垃圾桶里
服务员他真有天赋~~~~~~~~~
斯嘉丽尝尝这些开胃菜
史曼罗噗噜噗噜噗噜
史曼罗表示很好吃的咕噜声
斯嘉丽哦,我的西冷牛排
史曼罗我的鳕鱼
斯嘉丽好吧,史曼罗先生
斯嘉丽让我们共进晚餐