无题

“刘君正论，辛君有激之言也。”后其夫夜守豆田，独宿团焦中。忽见妇来，燕婉如平日，曰：“冥官以我贞烈，判来生中乙榜，官县令。我念君，不欲往，乞辞官禄为游魂，长得随君。冥官哀我，许之矣。”夫为感泣，誓不他偶。自是昼隐夜来，几二十载。儿童或亦窥见之。此康熙末年事。姚安公能举其姓名居址，今忘矣。

注释》

①轻佻：轻浮。

②薄：轻视，看不起

③诟詈：大骂。

④程子：指宋代理学家程颢、程颐。

⑤团焦：指圆形的草屋厘》《韩生

献县老儒韩生,性刚正,动必遵礼,一乡推祭酒

日,得寒疾。恍惚间,一鬼立前曰:“城隍神唤。”韩念

数尽当死,拒亦无益,乃随去。至一官署,神检籍曰

以姓同误矣。”杖其鬼二十,使送还。韩意不平,上请

曰:“人命至重,神奈何遣愦愦②之鬼,致有误拘?傥不检

出,不竞枉死耶?聪明正直之谓何!”神笑曰:“谓汝倔

强,今果然。夫天,行不能无岁差,况鬼神乎!误而即

觉,是谓聪明;觉而不回护,是谓正直。汝何足以知之?

念汝言行无玷,姑贷汝,后勿如是躁妄也。”霍然而

苏。韩章美云。

q廷释》

①祭酒:官名。

②愦愦:昏乱、糊涂的样子。

③姑贷:姑,姑且;贷,宽恕,原谅。

④霍然:突然。

原文》

董文恪公未第时，馆于空宅，云常见怪异。公不信，夜篝灯以待。三更后，阴风飒然，庭户自启，有似人非人数辈，杂遝2拥入。见公大骇曰：“此屋有鬼!”皆狼狈奔出。公持梃逐之。又相呼曰：“鬼追至，可急走。”争逾墙去。公恒言及，自笑曰：“不识何以呼我为鬼?”故城贾汉恒，时从公受经，因举《太平广记〉载：“野叉欲啖哥舒翰妾尸，翰方眠侧，野叉相语曰：‘贵人在此，奈何?翰自念呼我为贵人，击之当无害，遂起击之。野叉逃散。鬼、贵音近，或鬼呼先生为贵人，先生听未审也。”公笑曰：“其然。”

注释》

①篝：把灯烛放在灯笼里，这里指灯火长明不灭。

②杂遝(t):同“杂沓”,杂乱的意思。

③狼狈：散乱，杂乱。